Can Authrax post to a LinkedIn Company Page?

Yes. You can connect both your Personal LinkedIn Profile and your Company Pages within a Workspace, and choose which identity to publish from when creating each piece of content.